30 izraza iz nekog drugog vremena koje čak ni naše bake više ne koriste.
Ne znam za vas, ali ja sam sve svoje odmore provodio kod bake i dede.
Bilo na selu ili na moru, uvek sam se osećao kao da sam u drugoj zemlji!
Зашто ? Jer sve je bilo drugačije čak i jezik!
Da li se sećate nekih od omiljenih izraza vaše bake?
Hajde, hajde da se malo proputujemo kroz traku sećanja sa ovih 30 izraza koje niko (ili skoro) više ne koristi. pogledaj:
1. Skupljeni ste kao pik as.
2. Rizikujete da slomite slatki zub!
3. Ne vozite bourrichon!
4. Niste u šećeru!
5. Zar ipak nećemo čekati do Svetog Glin-Glina?
6. Na jezeru nema vatre!
7. To je kif-kif burikot!
8. Idem da obavim poslove.
9. Niže neće pasti!
10. Nema male uštede.
11. Nismo napustili gostionicu.
12. Ne pravite veliku stvar od toga!
13. Pogledajte reklamnu stranicu.
14. Ne stavljaj kola ispred konja.
15. Uzeo je odbegli prah.
16. On je puter kao Petit Lu!
17. Videla je vuka!
18. Napravite glavu dugu šest stopa.
19. Nismo u delovima.
20. Ne pravi pregib.
21. Predeš pogrešan pamuk.
22. Zapalite sveću na oba kraja.
23. Platio sam ga rubinom na nokat.
24. U dobroj franketi.
25. Hajde da ne pričamo mnogo, ali govorimo dobro.
26. Ne guraj baku u koprive.
27. To ne čini jedan ili dva.
28. Prdi više od njenog dupeta.
29. Nema potrebe da gledate oko podneva do 14 časova.
30. Ima spust koji ne bih voleo da se vozim biciklom.
Izrazi pored toga
Nakon što je ovaj članak postavljen, mnogi naši čitaoci su nam dali izraze koje su koristili njihovi deda i baka.
Hvala im što su ih podelili! Evo nekoliko:
- Sveto Trpljenje, moli se za nas!
- Sveta Rita, zaštitnice očajnih stvari, moli se za njih.
- Naziv drvene cevi.
- Neće ići više.
- On je najviša zver.
- Pokazujete Isusa koji trči za Marijom.
- Poješću ga na bednoj glavi.
- Izbaciću ti crve iz nosa.
- Nikada nećemo od magarca napraviti trkačkog konja.
- Nećemo da mrdamo dupetom da seremo pravo.
- To je kraj pasulja.
- Napravite klupu na podu.
- Saperlipopeta.
- Ne smemo staviti kola ispred konja.
- Cucul la praline.
- Budite obučeni kao kec pik.
- Nije me briga za to.
- Stara je koliko i Metuzalem!
- Dobra supa se pravi u starim loncima.
- Da budem više rojalista od kralja.
- Mogao bi i da pišaš u violinu.
- Razbijanje vrata.
- Jedi kao četiri.
- Imajte oči veće od stomaka.
- Imaju pržene oči.
- Budite privučeni devetkama.
- Hodanje po ljusci jajeta.
- Bajer sa vranama.
- Lepo kao srce.
- Glupo kao njegove noge.
- Kao pismo poštom.
- Imaš slamu u guzici i vatru u njoj.
- Novac nije fatalan.
- Ovaj nož seče kao kolena moje bake.
- Pred očima imate kore od kobasica.
- Ne biste našli magarca u hodniku.
- Čist kao nov peni.
- Napravite pržene oči.
- Imaj nos da bockaš napolitanke.
- To je mali Isus u somotnim pantalonama.
- Давно.
- Još jedan koji Prusi neće imati.
- Spakovano, izvagano.
- Neka se zavese lepe na prozore.
- Nema šta da se pravi pometnja oko toga.
- Stavite sva jaja u jednu korpu.
- Imajte obe noge u istoj cipeli.
- Idi u krug kao bolesna svinja.
- Nema šta da pišem kući.
Твој ред...
Da li znate još neke starinske bakine izraze? Podelite ih u komentarima sa zajednicom. Jedva čekamo da čujemo od vas!
Da li vam se sviđa ovaj trik? Podelite to sa svojim prijateljima na Fejsbuku.
Takođe da otkrijete:
12 stvari koje mi je baka rekla pre nego što je umrla.
10 stvari koje treba prestati da govorite svojoj deci (i šta da kažete umesto toga).
