„Nije zlato sve što blista“: bakin izraz dana.
Znate li izraz "Nije zlato sve što blista"?
Ova bakina poslovica je veoma star izraz.
Prvi put ga srećemo, u 13. veku, u knjizi pod naslovom Parabole, pesnika Alena de Lila.
Tada se već prevodi sa srednjovekovnog latinskog.
Prvobitno, to već znači: „Čuvajte se laskavih pojava.
Ali, šta je danas njegovo značenje i kako se koristi ovaj izraz?
Analiziramo za vas ovaj izraz bake dana. pogledaj:
Оригинално
Ovaj izraz nalazimo u peru Didroa, 1796. godine, u Žak Fatalist.
Tokom razmene sa Žakom le Fatalistem, njena domaćica izjavljuje, govoreći o svom mužu: "Nije zlato sve što blista."
Od davnina, zlato je ispoljilo svoju fascinaciju na muškarce! Strastveni su za njegovu jaku simboliku.
Za mnoge kulture širom sveta, zlato oličava retkost, savršenstvo i izvrsnost.
Ali pazite... jer ne treba uvek verovati laskavim izgledima.
I samo zato što nešto izgleda kao zlato ne znači da ima kvalitete.
Da ... nije zavidno sve što blista. I moramo se čuvati varljivih izgleda.
A šta danas znači ovaj stari izraz?
Данас
Ova stara poslovica nije ni malo ostarila!
Ko nikada nije bio u situaciji априори савршен ? Ali čim malo zagrebemo površinu ... nažalost otkrivamo tužnu stvarnost, mnogo manje briljantnu.
Ono što nam se u početku čini idealnim nije uvek tako.
Situacija koja nam se činila zavidnom može se pokazati kao izvor nesreće i patnje, ako je malo bolje pogledamo.
Pošto je zlato plemenit metal, često se imitira... ali mu nikada nije ravno.
Pozlaćena, na primer, koja je mnogo jeftinija, ne podnosi stručnu proveru. Ne smemo se zavaravati!
Udeo mudrosti
Ali naravno, ovaj izraz se ne odnosi samo na plemeniti metal. To se tiče svake osobe.
Kao i mnoge poslovice, ovaj izraz je tačan i mudar. I prosvetljuje nas o ljudskoj prirodi.
Vidimo to svakodnevno, izgled je ponekad varljiv.
Zbog toga ne treba da se zadovoljavamo suđenjem na osnovu površnog izgleda, jednako briljantnog ili blistavog kao i oni!
Da biste imali dobro mišljenje o osobi, ne smete biti zaslepljeni izgledom. Moramo tražiti da saznamo svoju pravu duboku prirodu.
Eto, sada znate značenje ovog popularnog izraza.
Ako poput mene volite bakine izraze, preporučujem ovu knjigu koja uključuje najbolje izreke.
Твој ред...
Šta mislite o ovom bakinom izrazu? Recite nam u komentarima da li ga često koristite. Jedva čekamo da čujemo od vas!
Da li vam se sviđa ovaj trik? Podelite to sa svojim prijateljima na Fejsbuku.
Takođe da otkrijete:
30 izraza iz nekog drugog vremena koje čak ni naše bake više ne koriste.
61 bakin dokazan lek - Ne propustite #38!
